After complaining in jest about my wife I realized something...
...we have a really, really comfortable couch positioned nicely in front of our home theatre system... having to sleep on the couch for the night is not such a bad thing.
Now, if Paula ever figures out a good way to lock the refrigerator...